-
1 заместитель представителя
1) General subject: alternate representativeУниверсальный русско-английский словарь > заместитель представителя
-
2 заместитель представителя
Русско-французский юридический словарь > заместитель представителя
-
3 заместитель представителя ЕБРР
Универсальный русско-английский словарь > заместитель представителя ЕБРР
-
4 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
-
5 Заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при НАТО в Брюсселе
Универсальный русско-английский словарь > Заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при НАТО в Брюсселе
-
6 Заместитель постоянного представителя Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Заместитель постоянного представителя Российской Федерации
-
7 заместитель национального военного представителя
Универсальный русско-английский словарь > заместитель национального военного представителя
-
8 заместитель постоянного представителя страны при ООН
Универсальный русско-английский словарь > заместитель постоянного представителя страны при ООН
-
9 Первый заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ООН
Универсальный русско-английский словарь > Первый заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ООН
-
10 représentant suppléant
Dictionnaire de droit français-russe > représentant suppléant
-
11 alternate representative
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > alternate representative
-
12 alternate delegate
заместитель делегата, заместитель представителя (лицо, выступающее вместо назначенного делегата) -
13 Deputy Resident Representative
Англо-русский экономический словарь > Deputy Resident Representative
-
14 alternate representative
1) Общая лексика: заместитель представителя2) Дипломатический термин: замещающий представителяУниверсальный англо-русский словарь > alternate representative
-
15 substitute attorney
1) Юридический термин: заместитель представителя (уполномоченный в порядке передоверия)2) Патенты: заместитель поверенного -
16 official
əˈfɪʃəl
1. прил.
1) служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
должностной official duties ≈ служебные обязанности
2) а) официальный official statement ≈ официальное заявление Syn: authoritative б) строгий, формальный (о языке, стиле) an official language ≈ язык официальных документов, язык деловой прозы
3) 'казенный', формальный official circumlocution ≈ бюрократическая волокита Syn: formal
4) принятый в медицине и фармакопее
2. сущ. должностное лицо;
чиновник (крупный, влиятельный) ;
служащий (государственный, банковский и т. п.) appointed official ≈ назначаемое лицо;
должностное лицо, принятое по назначению customs official ≈ таможенный чиновник elected official ≈ выборное лицо federal official ≈ федеральный чиновник (в США) government official, state official ≈ государственный чиновник high official, high-ranking official, top-ranking official ≈ высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо law-enforcement official, police official ≈ полицейский чиновник local official ≈ местный чиновник postal official ≈ почтовый служащий public official ≈ должностное лицо responsible official ≈ ответственное лицо должностное лицо;
чиновник;
служащий (государсвтенный, банковский) - municipal *s муниципальные власти - government *s государственные служащие;
правительственные чиновники - high * высокое должностное лицо - railway *s железнодорожные чиновники - international * международное должностное лицо (в ООН и т. п.) (историческое) председатель или судья церковного суда (спортивное) судейская коллегия служебный, должностной - * duties служебные обязанности - * records служебные документы - * position служебное положение - * uniform служебная форма;
форменная одежда - * secrecy служебная тайна - to violate * secrecy выдавать служебную тайну - for * use only только для служебного пользования - to be on * business находиться при исполнении служебных обязанностей официальный - * representative официальный представитель - * statement официальное заявление - * condolences официальное выражение соболезнования - * language of a region государственный язык данной местности - in * capacity( дипломатическое) в официальном качестве - coming from an * source исходящий из официального источника - that report is not * это сообщение неофициальное формальный;
церемонный;
казенный - * manner формальный стиль - * reply формальный ответ - * сircumlocution бюрократическая волокита принятый в медицине и фармакопее, фармакопейный, официальный - * drugs официально принятые лекарства authenticating ~ лицо, удостоверяющее подлинность bank ~ банковский служащий bank ~ должностное лицо банка customs ~ представитель таможни customs ~ служащий таможни customs ~ таможенник customs ~ таможенный инспектор deputy ~ заместитель представителя EC ~ должностное лицо Европейского экономического сообщества elected ~ выбранное должностное лицо government ~ государственный служащий government ~ правительственное должностное лицо government ~ правительственный чиновник high-ranking ~ высокопоставленное официальное лицо high-ranking ~ высокопоставленный чиновник judicial ~ судебное должностное лицо local government ~ представитель местной власти local ~ представитель местной власти municipal ~ представитель муниципалитета official государственный ~ должностное лицо, служащий, чиновник ~ должностное лицо ~ должностное лицо;
(крупный) чиновник;
служащий (государственный, банковский и т. п.) ~ должностной ~ официальный, служебный, формальный;
должностное лицо;
служащий (государственный, банковский) ~ официальный ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление ~ принятый в медицине и фармакопее ~ служащий ~ служебное лицо ~ служебный ~ служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
official duties служебные обязанности ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ формальный ~ чиновник officinal: officinal = official ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
official duties служебные обязанности ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление statement: official ~ официальное заявление petty ~ мелкий чиновник postal ~ почтовый служащий reporting ~ отчитывающееся должностное лицо senior ~ высокопоставленное должностное лицо senior ~ должностное лицо высокого ранга senior ~ старшее должностное лицо tax ~ налоговый инспекторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > official
-
17 Deputy Resident Representative
Универсальный англо-русский словарь > Deputy Resident Representative
-
18 deputy official
Юридический термин: заместитель представителя -
19 official
[əˈfɪʃəl]authenticating official лицо, удостоверяющее подлинность bank official банковский служащий bank official должностное лицо банка customs official представитель таможни customs official служащий таможни customs official таможенник customs official таможенный инспектор deputy official заместитель представителя EC official должностное лицо Европейского экономического сообщества elected official выбранное должностное лицо government official государственный служащий government official правительственное должностное лицо government official правительственный чиновник high-ranking official высокопоставленное официальное лицо high-ranking official высокопоставленный чиновник judicial official судебное должностное лицо local government official представитель местной власти local official представитель местной власти municipal official представитель муниципалитета official государственный official должностное лицо, служащий, чиновник official должностное лицо official должностное лицо; (крупный) чиновник; служащий (государственный, банковский и т. п.) official должностной official официальный, служебный, формальный; должностное лицо; служащий (государственный, банковский) official официальный official официальный; official representative официальный представитель; official statement официальное заявление official принятый в медицине и фармакопее official служащий official служебное лицо official служебный official служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; official duties служебные обязанности official формальный, "казенный"; official circumlocution бюрократическая волокита; official red tape волокита; бюрократизм; канцелярщина official формальный official чиновник officinal: officinal = official official формальный, "казенный"; official circumlocution бюрократическая волокита; official red tape волокита; бюрократизм; канцелярщина official служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; official duties служебные обязанности official формальный, "казенный"; official circumlocution бюрократическая волокита; official red tape волокита; бюрократизм; канцелярщина official официальный; official representative официальный представитель; official statement официальное заявление official официальный; official representative официальный представитель; official statement официальное заявление statement: official official официальное заявление petty official мелкий чиновник postal official почтовый служащий reporting official отчитывающееся должностное лицо senior official высокопоставленное должностное лицо senior official должностное лицо высокого ранга senior official старшее должностное лицо tax official налоговый инспектор -
20 Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to ...
Заместитель постоянного представителя Российской Федерации (при международной организации)Терминологический словарь МИД России > Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to ...
См. также в других словарях:
Захаров, Александр Владимирович — Заместитель председателя правления Сберегательного банка России с июня 2003 г.; родился в 1955 г. в г. Москве; окончил Московский институт народного хозяйства им. Г. В. Плеханова в 1980 г. и Академию внешней торговли в 1988 г.; с 1976 г. работал… … Большая биографическая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дудов, Николай Николаевич — Николай Николаевич Дудов … Википедия
Захаров, Алексей Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Захаров. В Википедии есть статьи о других людях с именем Захаров, Алексей. Алексей Васильевич Захаров (1913(1913) 1995) советский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и … Википедия
Стырне, Владимир Андреевич — Владимир Андреевич Стырне комиссар государственной безопасности 3 го ранга В. А. Стырне Рожд … Википедия
Тюрнев — Тюрнев, Пётр Фёдорович Пётр Фёдорович Тюрнев 21 декабря 1911(19111221) 6 декабря 1990 Место рождения с. Заборье, Киренский уезд, Иркутская губерния, Российская империя Место смерти Москва, Р … Википедия
Тюрнев, Пётр Фёдорович — Пётр Фёдорович Тюрнев Дата рождения 21 декабря 1911(1911 12 21) Место рождения с. Заборье, Киренский уезд, Иркутская губерния, Российская империя Дата смерти 22 июля 1990 … Википедия
Лукьянов, Владислав Валентинович — Владислав Валентинович Лукьянов … Википедия
Во Ти Конг — Võ Chí Công … Википедия
Рубен Виталий Петрович — [р. 13(26).2.1914, Москва], советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1939. Родился в семье служащего. Окончил техникум лугового семеноводства (1934), ВПШ при ЦК ВКП (б) (1951). В 1934‒41 работал участковым агрономом, затем… … Большая советская энциклопедия